いけいけどんどん。
営業Yです。
身内事ですが、明日は我々スタッフが大変お世話になっている
営業アシスタント、えみ先輩のお誕生日です。
「歳なんかとりたくない。このまま止まればいいのに！」と
悪あがきするえみ先輩に、U詰師匠から一言。
「大丈夫！40過ぎたら”いけいけどんどん”やで！！」
いけいけどんどん？ 響きも文字並びも、何だか楽しそうな感じがします。
・・・はて、「いけいけどんどん」とは何ぞや？？
『死語の辞典』によると、
「攻勢を強めることを表す表現」
そして、
戦前の流行語「行け行けドンドン」が1980年代のバブル景気前に再び使われ始め、それが「イケイケ」に縮まったと思われる。
イケイケ＝調子に乗って突き進み、抑制の利かなくなった雰囲気をあらわす。
とのこと。
英訳すると、Go, and go; more だそうです。
40代、夢のようです。とっても楽しみですね！
一日早いですが。いつも会社・スタッフの縁の下の力持ちとして頑張っている
えみ先輩、
お誕生日、おめでとうございます！！
※えみ先輩は40代ではありません。あしからず。